Kostenlos spielen

Datenschutz­erklärung

Kurz gesagt: Diese Website und das Spiel „Ulm City“ kommen ohne Tracking und ohne Werbenetzwerke aus. Cookies setzen wir nur für die Anmeldung zu deinem Spielerkonto und für die Freischaltung von Ulm City auf deinem Gerät. Schriften und Programmbibliotheken liegen auf unserem eigenen Server – beim Besuch werden keine Daten an Dritte wie Google übertragen. Nur wenn du dich ausdrücklich „Mit Google anmelden“ willst, leiten wir dich dafür zu Google weiter – und wenn du Ulm City vorbestellst, zum Bezahlen zu unserem Zahlungsdienst Stripe.

1. Verantwortlicher

Werbeagentur Focustrend
Inhaberin: Tugba Özkaya
Bubesheimer Str. 22, 89312 Günzburg
Telefon: +49 (0) 152 234 073 73
E-Mail: info@focustrend.de

2. Hosting

Die Website läuft auf einem von uns verwalteten Server in einem Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Hetzner stellt Rechenzentrum und Hardware bereit und ist dabei Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nicht statt.

3. Server-Protokolle

Bei jedem Aufruf speichert unser Webserver automatisch:

Diese Daten brauchen wir, um die Website sicher und fehlerfrei auszuliefern, etwa um Angriffe und technische Fehler zu erkennen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Protokolle werden täglich gewechselt und nach sieben Tagen automatisch gelöscht, sofern sie nicht ausnahmsweise zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden. Eine Auswertung zu Werbezwecken oder eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.

4. Das Spiel „Ulm City“ und der Mehrspieler-Modus

Das Spiel läuft in deinem Browser. Beim Start lädt es seine Dateien von unserem Server; dabei entstehen die oben beschriebenen Server-Protokolle.

Damit andere Spieler dich sehen, verbindet sich das Spiel mit unserem Mehrspieler-Dienst auf demselben Server. Übertragen werden nur Spieldaten: dein Spitzname, das Aussehen deiner Figur, deine Position, Blickrichtung und Bewegung in der Spielwelt sowie Gesprächsanfragen, Zusagen und die Chat-Nachrichten, die du an andere Spieler schickst. Figur und Spitzname sehen alle Spieler in derselben Spielwelt; Chat-Nachrichten zeigt das Spiel nur dem Spieler, mit dem du gerade sprichst – technisch erreichen sie über unseren Server aber alle Geräte in dieser Spielwelt. Der Dienst hält die Daten nur im Arbeitsspeicher, solange du spielst, und löscht sie spätestens eine Minute nach dem Verlassen. Gespeichert oder protokolliert wird nichts – auch keine Chat-Nachrichten und keine IP-Adressen. Deine IP-Adresse verwendet der Dienst nur während der Verbindung, etwa um zu viele gleichzeitige Verbindungen von einer Adresse zu begrenzen. Texte laufen automatisch durch einen Filter, der Beleidigungen und Links ausblendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des von dir gewünschten Mehrspieler-Spiels), für Filter und Begrenzungen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz der Spieler vor Missbrauch). Bitte gib im Spiel keine persönlichen Daten wie vollen Namen, Adresse oder Telefonnummer an.

Rangliste: Nach jedem Game Over, wenn du im Menü „Spiel beenden & werten“ wählst, und laufend während des Spiels (höchstens alle zwei Minuten) schickt das Spiel deine Wertung an unseren Server: deinen Spitznamen, ob deine Figur weiblich oder männlich ist, deinen Rang und dein Vermögen im Spiel (daraus werden die Punkte berechnet), für die weiteren Listen deine Kennzahlen aus dem Spiel (Unternehmenslevel, Zahl deiner Immobilien und Autos, dein Ruf, erledigte Missionen und Aufträge, Spenden im Spiel) sowie eine zufällige Gerätekennung, die das Spiel im lokalen Speicher deines Browsers anlegt. Von dieser Kennung speichern wir nur einen Prüfwert (Hash), damit nur dein Gerät die Wertung zu deinem Spitznamen verbessern kann. Gespeichert wird je Spitzname nur die beste Wertung mit Datum und der jeweils letzte Stand der Kennzahlen; die 100 besten Einträge sehen alle Spieler in der Rangliste im Hauptmenü, zusammen mit computergesteuerten Rivalen, die als „KI“ gekennzeichnet sind. Gegen Missbrauch zählen wir die Einträge je IP-Adresse – nur als Prüfwert und höchstens einen Tag lang. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (die Rangliste gehört zum Spiel), für die Begrenzung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Möchtest du deinen Eintrag löschen lassen, schreib uns (Abschnitt 1).

Duelle, Events und Wettkampf-Ranglisten: Forderst du einen Mitspieler heraus oder machst du bei einem Event mit, wertet unser Mehrspieler-Dienst den Wettkampf aus (Strecke, Positionen während des Wettkampfs, Antworten im Quiz, Reaktionszeiten) und speichert das Ergebnis: deinen Spitznamen bzw. die Kennung deines Spielerkontos, Art, Zeitpunkt, Platz, Zeit und Punkte sowie die vergebene Belohnung, bis dein Spiel sie bestätigt hat. Für die Ranglisten (heute, diese Woche, Allzeit) schickt das Spiel außerdem jede Minute vier Kennzahlen: Zahl der erledigten Missionen, insgesamt verdientes Spielgeld, Zahl der Taxifahrten und dein Vermögen im Spiel. Spitzname und Werte sind in den Ranglisten für andere Spieler sichtbar. Kennzahlen, die 60 Tage nicht mehr gemeldet wurden, und erledigte Belohnungen löschen wir; die Ergebnisliste dient dem Schutz vor Betrug und wird höchstens ein Jahr aufbewahrt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Betrugsprüfung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Dein Haus im Spiel („Spatzennest“): Damit dein Haus nach einem Neustart oder auf einem anderen Browserstand erhalten bleibt, speichert das Spiel seinen Zustand auf unserem Server: deinen Spitznamen, was in Tasche und Lager liegt, was du ausstellst, deine Pläne, Notizen und Kontakte im Spiel (freier Text, den nur du siehst), die Autos in deiner Garage, dein Haushaltsbuch aus dem Spiel sowie den Hauszugang mit deiner Freundes- und Einladungsliste (Spitznamen). Zugeordnet wird alles über dieselbe zufällige Gerätekennung wie bei der Rangliste; davon speichern wir nur einen Prüfwert (Hash). Andere Spieler sehen nur, was du ausstellst, und nur, wenn dein Hauszugang es erlaubt. Gegen Missbrauch zählen wir die Aufrufe je IP-Adresse – nur als Prüfwert und höchstens einen Tag lang. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (das Haus gehört zum Spiel), für die Begrenzung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Möchtest du dein Haus löschen lassen, schreib uns (Abschnitt 1).

Damit du beim nächsten Besuch nicht alles neu auswählen musst, speichert das Spiel deinen Spitznamen, die gewählte Figur, deine Einstellungen (etwa Lautstärke und Musik) und deinen Spielstand zusätzlich im lokalen Speicher deines Browsers („Local Storage“); mit Spielerkonto gleicht es diesen Stand mit unserem Server ab (siehe Abschnitt 5). Du kannst die Angaben im Browser jederzeit über dessen Einstellungen löschen („Websitedaten löschen“). Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil die Speicherung für das von dir gewünschte Spiel erforderlich ist.

Die Gespräche mit computergesteuerten Passanten, Geräusche und Musik entstehen in deinem Browser; die Stimmen der Passanten sind fertige Tonaufnahmen, die mit dem Spiel von unserem Server geladen werden. Die Sprachausgabe des Browsers oder eine Sprachausgabe aus dem Netz (etwa von Google) wird nicht verwendet – es verlässt also kein Text dein Gerät, um vorgelesen zu werden. Die Startseite fragt beim Mehrspieler-Dienst nur ab, wie viele Spieler gerade online sind – ohne personenbezogene Daten.

Im Spiel gibt es Werbeauftritte von Geschäften, etwa den Kosmetiksalon „Tubalasers“. Erst wenn du dort auf den Link klickst (oder die Taste O drückst), öffnet sich die Webseite des Geschäfts in einem neuen Tab – ab dann gelten deren Datenschutzbestimmungen. Vorher wird nichts an das Geschäft übertragen.

5. Spielerkonto und Spielstand

Ulm City ist kostenlos. Zum Mitspielen meldest du dich im Spiel mit deiner E-Mail-Adresse und einem Spitznamen an – ein Passwort brauchst du nicht. Beim ersten Mal legen wir dein Konto sofort an und schicken dir eine Willkommens-E-Mail. Meldest du dich mit derselben Adresse auf einem anderen Gerät oder in einem anderen Browser an, schicken wir dir einen sechsstelligen Code an diese Adresse; erst mit dem Code bist du dort angemeldet. Den Code speichern wir nur als nicht umkehrbaren Hashwert und höchstens 15 Minuten lang. Damit dir niemand einen Spitznamen wegnimmt, mit dem du schon ohne Konto gespielt hast, schickt das Spiel bei der Anmeldung die zufällige Gerätekennung der Rangliste mit (siehe Abschnitt 4); wir vergleichen sie nur mit dem dort gespeicherten Prüfwert.

Konten, die bis zum 1. Oktober 2026 mit E-Mail-Adresse und Passwort angelegt wurden, bleiben bestehen; ihr Passwort speichern wir nur als nicht umkehrbaren Hashwert, nie im Klartext.

Zu deinem Konto speichern wir außerdem deinen Spitznamen (er ist in Ulm City nur einmal vergeben und für andere Spieler sichtbar), den Zeitpunkt der Registrierung und der letzten Anmeldung sowie deinen Spielstand: Geld, Gold, Essensreste, Rang und Fortschritt im Spiel, die gewählte Figur und deine Einstellungen. So findest du deinen Spielstand auf jedem Gerät wieder. Außerdem speichern wir, wann und wie lange du mit deinem Konto spielst (Spielzeit insgesamt und je Tag, Zeitpunkt der letzten Aktivität); dazu meldet sich das geöffnete Spiel etwa einmal pro Minute kurz bei unserem Server. Diese Angaben sieht nur unsere Verwaltung – wir nutzen sie, um das Spiel zu betreuen und Missbrauch zu erkennen. Damit sich im Mehrspieler-Modus niemand als jemand anderes ausgeben kann, bestätigt unser Server den Spitznamen deines Kontos gegenüber dem Mehrspieler-Dienst.

E-Mails zu deinem Konto (Willkommen, Anmelde-Code) verschicken wir mit dem Absender noreply@focustrend.de über unseren Versanddienst Brevo (siehe Abschnitt 9). Werbung schicken wir dir nicht. Damit niemand massenhaft Anmeldeversuche oder E-Mails auslöst, zählen wir Versuche je IP-Adresse und je E-Mail-Adresse – nur als Hashwert und höchstens 24 Stunden lang.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Spiels mit Konto und Spielstand), für die Begrenzung von Versuchen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch). Wir speichern die Kontodaten, solange du dein Konto hast. Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen – im Spiel unter „Einstellungen“ → „Konto löschen“; damit löschen wir auch deinen Spielstand sofort.

6. Kauf, Vorbestellung und Bezahlung

Seit dem 1. Oktober 2026 ist Ulm City kostenlos – wir nehmen keine Bestellungen mehr an. Dieser Abschnitt gilt nur noch für Vorbestellungen, die bis dahin abgeschlossen wurden.

Wenn du Ulm City kaufst oder vorbestellst, leiten wir dich zur Bezahlseite unseres Zahlungsdienstes Stripe weiter (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland). Dort gibst du deine E-Mail-Adresse, deine Zahlungsdaten und – falls nötig – deinen Namen und deine Rechnungsadresse ein. Deine Zahlungsdaten, etwa die Kartennummer, verarbeitet nur Stripe; wir bekommen sie nicht zu sehen. Stripe verarbeitet die Daten für die Zahlungsabwicklung, die Betrugsvorbeugung und seine gesetzlichen Pflichten als eigener Verantwortlicher, für die Rechnung und die Kundendaten in unserem Auftrag. Dabei können Daten auch an Stripe, Inc. in den USA übertragen werden; Stripe ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Stripe. Wählst du Klarna, gibt Stripe die dafür nötigen Daten an Klarna weiter (Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden); dann gelten auch die Datenschutzhinweise von Klarna.

Von Stripe erfahren wir, ob und wann du bezahlt hast, deine E-Mail-Adresse und – falls angegeben – deinen Namen und deine Rechnungsadresse. In unserer eigenen Datenbank speichern wir nur deine E-Mail-Adresse, den Betrag, ob es ein Kauf oder eine Vorbestellung ist, den Stand der Zahlung, die Kennnummern des Vorgangs bei Stripe (auch deine Kundennummer dort), deine Bestellnummer, den Zeitpunkt des Kaufs, als Nachweis deine Zustimmung zum Beginn der Bereitstellung (Zeitpunkt und Fassung des Zustimmungstextes), den Zeitpunkt unserer Bestätigung, den Beginn der Bereitstellung (Freischaltung), bei einer Vorbestellung den Zeitpunkt der E-Mail zum Release sowie den Stand einer Rückerstattung über unsere Rückgabegarantie oder eines Widerrufs. Mit der E-Mail-Adresse schalten wir die Vollversion für dich frei, und an sie schicken wir die Bestätigung und deinen persönlichen Zugangslink – mit dem Absender noreply@focustrend.de über unseren Versanddienst Brevo (siehe Abschnitt 9). Werbung schicken wir dir nicht. Die Rechnung erstellt und verschickt Stripe in unserem Auftrag. Brichst du die Bezahlung ab, bleibt bei uns nur ein Vorgang ohne personenbezogene Daten zurück.

Dein persönlicher Zugangslink enthält nur eine Kennnummer deines Kaufs und ein Prüfzeichen – weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse. Öffnest du ihn, merkt sich dein Gerät die Freischaltung im Cookie fg_zugang (siehe Nr. 7). Forderst du den Link unter „Zugangslink anfordern“ neu an, schicken wir ihn nur an die E-Mail-Adresse, mit der bezahlt wurde, und verraten nicht, ob es zu einer Adresse einen Kauf gibt. Damit niemand massenhaft E-Mails auslöst, zählen wir Anfragen je IP-Adresse und je E-Mail-Adresse – nur als Hashwert und höchstens 24 Stunden lang (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Schutz vor Missbrauch).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), für die Aufbewahrung von Rechnungen und Buchungsbelegen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 147 AO und § 257 HGB. Kauf und Vorbestellung speichern wir, solange die Vollversion für dich freigeschaltet ist; Rechnungs- und Buchungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es das Gesetz verlangt (bis zu zehn Jahre).

Widerrufst du über unsere Widerrufsfunktion („Vertrag widerrufen“), speichern wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, die angegebene Bestellnummer und den Zeitpunkt des Eingangs; an deine E-Mail-Adresse schicken wir die Eingangsbestätigung. Forderst du den Link zu deiner Bestellseite an, nutzen wir deine E-Mail-Adresse nur, um ihn dir zu schicken. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO (Abwicklung des Widerrufs, gesetzliche Eingangsbestätigung nach § 356a BGB); die Angaben zum Widerruf bewahren wir als Nachweis bis zum Ende der gesetzlichen Verjährungsfrist auf (drei Jahre ab Ende des Jahres, in dem er eingegangen ist). Damit niemand die Formulare massenhaft nutzt, zählen wir Versuche höchstens einen Tag lang anhand einer nicht umkehrbaren Prüfsumme deiner IP-Adresse bzw. E-Mail-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Schutz vor Missbrauch).

7. Cookies und Tracking

Wir verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Cookies setzen wir nur für die Anmeldung zu deinem Spielerkonto und für die Freischaltung von Ulm City:

Diese Cookies sind für die von dir gewünschte Anmeldung bzw. Freischaltung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Deshalb gibt es auf dieser Website keinen Cookie-Hinweis.

8. Kontakt per E-Mail und Anfrageformular

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine Adresse und deine Nachricht, um die Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage auf einen Vertrag zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr nötig sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Über das Anfrageformular für Geschäftsinhaber („Ihr Geschäft in Ulm City“) verarbeiten wir die Angaben, die du einträgst: Name des Geschäfts, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse sowie – wenn du sie angibst – Branche, Telefonnummer, Webseite, Adresse des Geschäfts, deine Wünsche und deine Nachricht. Das Formular schickt diese Angaben als E-Mail an unser Postfach info@focusgame.de auf unserem eigenen Server; auf der Website selbst werden sie nicht gespeichert. Wir verwenden sie nur, um deine Anfrage zu beantworten und dir ein Angebot zu machen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags). Für die Löschung gilt dasselbe wie bei E-Mails.

Zum Schutz vor Spam und Missbrauch merkt sich das Formular für höchstens 24 Stunden, wann Anfragen gesendet wurden – zusammen mit einer nicht umkehrbaren Prüfsumme der IP-Adresse, nicht der Adresse selbst. Außerdem protokolliert es 30 Tage lang Zeitpunkt und Ergebnis jedes Absendeversuchs, ohne Namen, Adressen oder Inhalte. Nur falls der Versand der E-Mail ausnahmsweise scheitert, legen wir die Anfrage für höchstens 30 Tage auf unserem Server ab, damit sie nicht verloren geht. Rechtsgrundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz des Formulars und zuverlässige Bearbeitung).

9. Versand von E-Mails über Brevo

E-Mails, die unsere Website automatisch verschickt – etwa die Bestätigung deiner Vorbestellung oder deines Kaufs, deinen persönlichen Zugangslink und E-Mails zu deinem Spielerkonto –, versenden wir mit dem Absender noreply@focustrend.de über den Dienst Brevo der Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland. Brevo verarbeitet dafür deine E-Mail-Adresse, den Inhalt der E-Mail und Versanddaten wie Zeitpunkt und Zustellung in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO) und speichert sie nach eigenen Angaben in der EU. Links in den E-Mails leitet Brevo zur Absicherung über eigene Server weiter und zählt dabei Klicks; ob eine E-Mail geöffnet wurde, erfasst Brevo bei unseren E-Mails nur anonym, ohne Bezug zu deiner Adresse. Wir werten diese Angaben nicht aus und schicken dir keine Werbung. Ist Brevo ausnahmsweise nicht erreichbar, geht die E-Mail über unseren eigenen Mailserver. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), für die Wahl eines zuverlässigen Versanddienstes Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (damit unsere E-Mails auch bei strengen E-Mail-Anbietern ankommen). Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Brevo.

10. Verschlüsselung

Die Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert.

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21). Schreib uns dazu einfach an info@focustrend.de.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

Stand: Oktober 2026